個人情報およびプライバシー情報の取り扱い方針を定めた文書です。
まちのり事務局は、レンタサイクル業務および付随するサービス業務を遂行するうえで、個人情報保護の重要性を認識し、以下の方針を定め、個人情報の保護に努めます。
The Machi-Nori Secretariat, operating the rental cycle and affiliated services, acknowledges the importance of personal information and protection of personal information in accordance to the following privacy policy.
基本方針
まちのり事務局は個人情報保護のための管理体制を確立すると共に、個人情報の取得、利用、提供については、所定の規則に従い、適切に取り扱います。
Basic Policy
Collection and use of personal information
Personal information will not be used for purposes not written in the privacy statement with the only exception being an order-for-relief.
個人情報の収集・利用・提供
個人情報は、法律に基づく命令等を除いて、収集時に承諾を得た範囲を超えた目的外の利用、提供はいたしません。
Collection and use of personal information
Personal information will not be used for purposes not written in the privacy statement with the only exception being an order-for-relief.
個人情報の安全管理
個人情報の不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩などのリスクに対しては、是正を含めた合理的な安全対策を講じます。
Safety control of personal information
Appropriate security measures are taken to prevent unauthorized access, leakage and loss of personal information.
個人情報の取り扱いに関する問合せ、開示等の請求および苦情について
個人情報の取扱いに関する苦情及び相談には、社会通念に照らし合わせて妥当で合理的な範囲において、すみやかな対応に努めます。
Inquiries and complaints concerning the handling of personal information will be responded to in a promptly manner.
法令、規範の遵守と見直し
弊社が取り扱う個人情報に関して法令、国が定める指針、その他規範を遵守するとともに適切な運用が実施されるよう管理と必要な是正を行い、個人情報保護の取り組みを継続的に見直し、改善していきます。
Laws, regulations & code of conduct
The code of conduct in relation to the handling of personal information is determined by federal law, regulations and common norms. The policies concerning the handling of personal information are continuously reviewed and improved.
