エコ。簡単。可愛い。

レンタサイクルまちのり！！

 

本日も、まちのりを多くの方に利用して頂き、ありがとうございます。

金沢も梅雨入りしたという事で、朝は梅雨らしい天気でしたが、すっかり雨も

あがり、まちのりを利用するには、気持ち良い、天気になりましたねぇ～。笑

 

以前ブログで紹介しました、英語版パンフレットのリニューアル！！

https://www.machi-nori.jp/wp/blog/date/2014/05/12

少しずつ、外国人にも一目見ただけで、分かりやすいパンフレットをと

リニューアルの最終版をせっせと作り、完成！！

出来上がりました！！パチパチパチ

 

▼こんな感じに仕上がりましたよ！！

▼満車返却の説明も入れました。

以前の英語版パンフレットは満車返却の説明がなかったので、外国人の方の

満車返却処理が上手にできていないって事が多かったのですが・・・・

英語版パンフレットをリニューアルし、満車返却のやり方もしっかり記載されましたので

これで、満車返却ミスも少なくなるはずです。笑

 

本日、まちのり事務局に来局した、外国人のお客様に、英語がしゃべれないmizu♡～でも

リニューアルしたパンフレットを見せながら片言で説明。笑

しっかりまちのり料金システムを理解してもらえました～。

『Understand.』と言って頂けました。

これで、外国人の方にも、まちのりのシステムをしっかり理解して、楽しく観光して頂けるって

思うと、作成して良かったなぁ～と笑顔になります。笑笑

各ポート・提携窓口でも少しずつ、リニューアルした英語版パンフレットを差し替えていますので・・・

 

では、また～。